«

»

maio 31

Como Adicionar a Legenda no Vídeo?

Passos: 
1. Antes de mais nada, é preciso saber se você possui um pacote de codecs instalado no seu computador, dessa forma você terá todos os drivers necessários para assistir todos os formatos de vídeos. Recomendamos que baixe o K-Lite Codec disponível no Baixaki.

2. Se já possui o pacote de codecs, então basta baixar e descompactar o episódio e a legenda (utilize o programa WinRAR). É necessário salvar a legenda na mesma pasta onde está o vídeo do episódio. Confira a imagem:

Todos os vídeos (extensão .MKV) possuem o mesmo nome das legendas (extensão .SRT)

É essencial ficar atento aos nomes dos releases dos vídeos. Você sempre precisará da legenda com o mesmo nome. Dessa forma:

The.Big.Bang.Theory.S04E21.720p.HDTV.x264-CTU.mkv
The.Big.Bang.Theory.S04E21.720p.HDTV.x264-CTU.srt

Com os arquivos na mesma pasta, você já está com tudo pronto para assistir o episódio. Pegue a pipoca, aperte o play e divirta-se!

3. Outras formas práticas de inserir a legenda:
A) Abra o vídeo > Aperte CTRL+L > Selecione o arquivo SRT (legenda).
B) Abra o vídeo > Clique no arquivo SRT (legenda), segure e arraste para tela. Simples!

Mudando a cor da legenda:

Geralmente os players já vem configurados para a legenda rodar na cor branca, mas se você prefere amarela, é simples: procure no seu player as opções de subtitles/legendas e verifique onde configura a cor. Confira abaixo a alteração no Media Player Classic:

Play > Subtitles > Options > Subtitles > Default Style
Fonte: SeriesTVix

2 comentários

  1. lali

    E como adiciona a legenda no celular???

    1. Carlos

      recomendo que baixe a versão mp4 legendada, pois a legenda ja é embutida no video.

Deixe uma resposta

loading...